Переходим к настройке меню. В административной панеле выбираем Все меню - Менеджер меню
Нажимаем на ссылку Main Menu. Изменяем заголовок, например на Главное меню. Сохраняем.
Если нам нужно создать дополнительное Меню, например Верхнее меню, нажимаем Создать.
Заполняем поля Системное имя: TopMenu Заголовок: Верхнее меню, нажимаем Сохранить.
Нажимаем на Пункты меню в нужном нам меню.
Приступим к созданию меню. Нажимаем на кнопку Создать.
Выбираем из списка нужный пункт меню, например выбираем Стандартный шаблон материала
Заполняем Подробности пункта меню
Заголовок: например Новости
Псевдоним: news необходимо английскими буквами.
Опубликовано:Да
Параметры - Основные
Выберите материал : Нажимаете на кнопку Выбрать и выбираете материал из списка.
Параметры - Компонент - Можно оставить использовать глобальные или выставить свои.
Сохраняете, нажимаете на ссылку Просмотр в верхней правой части. И смотрите, как выглядит Ваш пункт меню.